Matti ja hänen vaimonsa Maija kävivät joka vuosi markkinoilla, ja joka vuosi Matti sanoi:
”Maija, haluaisin päästä tuon helikopterin kyytiin.”
Maija vastasi aina:
”Tiedän, Matti, mutta helikopterilento maksaa 50 euroa — ja 50 euroa on 50 euroa.”
Eräänä vuonna Matti sanoi:
”Maija, olen jo 85-vuotias. Jos en lennä helikopterilla nyt, en ehkä saa siihen enää koskaan tilaisuutta.”
Maija vastasi:
”Matti, helikopterilento maksaa 50 euroa — ja 50 euroa on 50 euroa.”
Lentäjä kuuli heidän keskustelunsa ja sanoi:
”Teen teille tarjouksen. Vien teidät molemmat lennolle. Jos pystytte olemaan koko matkan täysin hiljaa ettekä sano sanaakaan, en veloita mitään. Mutta jos jompikumpi sanoo yhdenkin sanan, lento maksaa 50 euroa.”
Matti ja Maija suostuivat, ja niin he nousivat ilmaan.
Lentäjä teki kaikenlaisia hurjia liikkeitä, mutta kumpikaan ei sanonut sanaakaan. Hän teki uhkarohkeita temppuja yhä uudelleen, mutta matkustamosta ei kuulunut vieläkään mitään.
Kun he laskeutuivat, lentäjä kääntyi Matin puoleen ja sanoi:
”Tein kaikkeni saadakseni teidät huutamaan, mutta ette päästänyt ääntäkään. Olen vaikuttunut!”
Matti vastasi:
”Totta puhuen olin vähällä sanoa jotain, kun Maija putosi kyydistä, mutta tiedäthän — 50 euroa on 50 euroa.”
